《八田與一 Pattenrai》位於臺灣西南部的嘉南平原曾經是一片廣大的不毛之地。某天八田與一爲了能得到建設灌溉工程的土地，而來到住在當地農民之子添文的家。起初一句日語也不會說的添文，對於從日本派來的水利技師八田與一抱着敵視的態度。

可是當瞭解到灌溉工程的重要性以及八田對事業的熱情之後，添文也希望有朝一日能成爲土木工程師。在此時，日本小孩進一的父親辭去營林署的工作而來到八田與一這裏服務，有着同樣夢想的添文與進一，於是成爲志同道合的好友。

某日突然發生爆炸意外，爲數衆多的工人因而喪生，其中進一的父親也在其中。在一片愁雲慘霧之中，爲了不使往生者的性命白白犧牲，八田與一矢志要完成這個重要的水利工程。